Luisa — Now and Then

• Script: Carole Maurel
• Art: Carole Maurel
• Translation Publisher: Humanoids
• Translation Collection: Life Drawn
• Original Publisher: La Boîte à Bulles
• Original Title: Luisa, Ici et là
• Genre: Drama

At 32, Luisa encounters her 15-year-old self in this sentimental and bold story about self-acceptance and sexuality.

A disillusioned photographer has a chance encounter with her lost teenage self who has miraculously traveled into the future. Together, both women ultimately discover who they really are, finding the courage to live life by being true to themselves. Luisa’s sexuality is revealed to be a defining element of her identity, one which both of her selves must come to terms with. A time-traveling love story that turns coming-of-age conventions upside down, Luisa is a universal queer romance for the modern age.