European Comics in Official and Fan Translations

Lucky Luke 009 — The Wagon Train

A wagon train of Pioneers drives through Nothing Gulch en route to California. Its ill-tempered driver is sent away by the passengers and Lucky Luke is asked to step in and replace him. He accepts, amused by this fun group. When the wagon train moves off again, the trouble begins: a mystery vandal keeps trying to sabotage the expedition. But Lucky Luke needs a lot more than that to make him turn back!

,

Lucky Luke 010 — Tortillas for the Daltons

Just as the infamous Daltons are being transferred to a Mexican prison, robbers attack the van and âkidnapâ the Daltons without realising it. Disappointed with their booty, they decide to hang the four brothers. In order to save their lives, brother Joe offers to share all his knowledge of organised crime with the leader of the bandits, Don Emilio. Meanwhile, the governor sends Lucky Luke to their rescue...

,

Lucky Luke 011 — Western Circus

Mulligan’s Western circus—his troop, lion and elephant—arrive in town under the escort of Lucky Luke. Zilch, a rich businessman and organizer of the annual grand rodeo, thinks the circus is going to compete with his business and does everything to prevent it from putting on a show. He even engages killer-for-hire Rattlesnake Joe, but in the end his attempts will provide unexpected publicity for the circus. On with the show!

,

Lucky Luke 012 — The Rivals of Painful Gulch

Two rival families live in Painful Gulch: the O’Timmins clan, who have big noses, and the O’Haras, who have big ears. They’ve been fighting for decades and don’t even know why anymore. Lucky Luke is appointed mayor in order to bring peace back to the town. But the men and their thick-headed sense of honour will wreck all of Lucky Luke’s plans for reconciliation. Our hero must find a solution!

,

Lucky Luke 013 — The Tenderfoot

At the funeral of old Baddy, everybody is moved except Ready, who has waited for the 100-year-old man’s death a long time in order to buy his ranch. Unfortunately, the old fellow has an heir, Waldo, a “tenderfoot” who arrives straight from his native England accompanied by his butler Jasper. Two worlds clash: the ancient, so refined, and the new, equally “rustic.”

,

Lucky Luke 014 — The Dashing White Cowboy

Some strange burglaries take place at each performance of the play “The Dashing White Cowboy” given by the company of W. Baltimore. Simply coincidence? Suspicious, Lucky Luke follows them. Unfortunately, it’s he who is accused of theft in every city the actors pass through. After all, he’s also a stranger. But despite this series of arrests, Lucky Luke won’t let Baltimore and his troupe leave him behind, and he’ll clear his name...

,

Lucky Luke 016 — The Black Hills

The Senate decides to settle the fertile land of Wyoming. Before moving in the settlers, they send a committee of four scientists, led by Lucky Luke, to survey the territory. One senator is strongly opposed to this project and determined to sabotage the expedition. However, the Senate overlooked one important fact: the land territory is home to the Cheyenne Nation, who are determined to defend their land.

,

Lucky Luke 017 — Apache Canyon

Patronimo’s Apache tribe is still waging war against the white settlers. The damage on both sides is getting heavier and heavier. Lucky Luke is called in to restore the peace between Patronimo’s tribe and Colonel O’Nollan. But, while negotiating with both sides, Lucky Luke is perceived as a traitor. Only a wild twist of fate will enable him to come out of this tricky situation unscathed.

,

Lucky Luke 002 — Ghost Town

As he roams with his horse Jolly Jumper, always seeking new adventures, Lucky Luke meets two suspicious characters, Denver Miles and Colorado Bill. Together they arrive on the outskirts of a deserted city, Gold Hill, which counts only one inhabitant. The old man, Powell, is the sole survivor of a gold rush that he has not given up on, despite years without success. He continues to work his mine, which Denver and Colorado soon try to take over any way they can. But Lucky Luke, who has taken a liking to the old man, is looking out for him and will save him from many troubles...

,