European Comics in Official and Fan Translations

Lucky Luke 027 — Lucky Luke 0Versus Joss Jamon

At the end of the Civil War, many former soldiers turn to a life of crime to survive. Joss Jamon and his gang are among the worst of such men. After sacking the town of Los Palitos, they arrange for Lucky Luke to be arrested for their crimes. The lonesome cowboy, a rope already around his neck, is forced to make a deal with the angry citizens: Bring the real bandits back within six months or hang.

,

Lucky Luke 012 — The Rivals of Painful Gulch

Two rival families live in Painful Gulch: the O’Timmins clan, who have big noses, and the O’Haras, who have big ears. They’ve been fighting for decades and don’t even know why anymore. Lucky Luke is appointed mayor in order to bring peace back to the town. But the men and their thick-headed sense of honour will wreck all of Lucky Luke’s plans for reconciliation. Our hero must find a solution!

,

Lucky Luke 013 — The Tenderfoot

At the funeral of old Baddy, everybody is moved except Ready, who has waited for the 100-year-old man’s death a long time in order to buy his ranch. Unfortunately, the old fellow has an heir, Waldo, a “tenderfoot” who arrives straight from his native England accompanied by his butler Jasper. Two worlds clash: the ancient, so refined, and the new, equally “rustic.”

,

Lucky Luke 014 — The Dashing White Cowboy

Some strange burglaries take place at each performance of the play “The Dashing White Cowboy” given by the company of W. Baltimore. Simply coincidence? Suspicious, Lucky Luke follows them. Unfortunately, it’s he who is accused of theft in every city the actors pass through. After all, he’s also a stranger. But despite this series of arrests, Lucky Luke won’t let Baltimore and his troupe leave him behind, and he’ll clear his name...

,

Lucky Luke 016 — The Black Hills

The Senate decides to settle the fertile land of Wyoming. Before moving in the settlers, they send a committee of four scientists, led by Lucky Luke, to survey the territory. One senator is strongly opposed to this project and determined to sabotage the expedition. However, the Senate overlooked one important fact: the land territory is home to the Cheyenne Nation, who are determined to defend their land.

,

Lucky Luke 017 — Apache Canyon

Patronimo’s Apache tribe is still waging war against the white settlers. The damage on both sides is getting heavier and heavier. Lucky Luke is called in to restore the peace between Patronimo’s tribe and Colonel O’Nollan. But, while negotiating with both sides, Lucky Luke is perceived as a traitor. Only a wild twist of fate will enable him to come out of this tricky situation unscathed.

,

Lucky Luke 002 — Ghost Town

As he roams with his horse Jolly Jumper, always seeking new adventures, Lucky Luke meets two suspicious characters, Denver Miles and Colorado Bill. Together they arrive on the outskirts of a deserted city, Gold Hill, which counts only one inhabitant. The old man, Powell, is the sole survivor of a gold rush that he has not given up on, despite years without success. He continues to work his mine, which Denver and Colorado soon try to take over any way they can. But Lucky Luke, who has taken a liking to the old man, is looking out for him and will save him from many troubles...

,

Lucky Luke 003 — Dalton City

In this new volume, Lucky Luke has to clean out a whole city: Fenton Town, so named because, after being abandoned by the pioneers who founded it, it has been taken over by Dean Fenton, a desperado of the worst sort... Fenton Town has become the most depraved city in all of Texas. Lucky Luke makes a short visit to townâjust the time needed to put Fenton in prison and chase out the remaining rabble.But soon the Dalton Brothers take up the torch, and, following Fentonâs ideas, create... Dalton City, exclusively reserved for gangsters!!! They even capture Lucky Luke and force him to help them...

,