European Comics in Official and Fan Translations

The Shadow’s Treasure

Because of their love of both word and image, Alexandro Jodorowsky challenged François Boucq ("Bouncer") to a game. Jodorowsky would write dozens of short stories full of wisdom and humor, poetry and brutality, irony and beauty. From these diverse fables, Boucq would pick forty or so tales to draw, to comment on, to direct. The dialogue between them ended up taking them further than expected. Together, they created a truly original piece of work, where the art was fully intertwined to the writing, as lyrics are to music.

,

Arthus Trivium 1 — The Angels of Nostradamus

France, 1565. Charles IX reigns with an aging Nostradamus as his advisor, but unrest is afoot in the land. The Black Plague, believed to be under control, rears its head anew. Superstition vies with newly born science in the people’s hearts and minds.

Through a countryside riven by religious and political rivalries travel Nostradamus’ three young disciples, Arthus Trivium, Angelica Obscura, and Angulus Dante, solving mysteries with wits, weapons, and the erudition their master has imparted.

But soon they are drawn into the web of a well-laid plot against Nostradamus’ family, which may threaten the life of the king himself.

, ,