European Comics in Official and Fan Translations

Lucky Luke 034 — The Daltons Always on the Run

A general amnesty puts the Daltons back on the streets, something Lucky Luke isn’t happy about. And, to make it worse, they seem to have become model citizens. It’s all an act, though, and it doesn’t take long for the stupidest quartet in the West to be back behind bars. Luke is already riding off into the sunset… But he’s not counting on a riled-up Apache tribe that attacks the penitentiary where the Daltons are locked up…

,

Lucky Luke 035 — The Singing Wire

1861. Abraham Lincoln orders that the First Transcontinental Telegraph line, currently interrupted between Nevada and Nebraska, be completed. Two teams, one heading east from Carson City and the other west from Omaha, will meet up in Salt Lake City. Lucky Luke joins the eastbound team. But when a $100,000 reward is offered to the first team to arrive, there’s suddenly more to fear than the natural obstacles of the journey: A saboteur seems to be at work!

,

Lucky Luke 036 — The Daltons Redeem Themselves

When a senator comes up with a probation program to redeem criminals in the USA, the Supreme Court offers him a chance to prove the feasibility of his idea... by trying it out on the worst Old West villains ever: the Daltons. As usual, it’s up to Lucky Luke to keep an eye on the terrible four during their month-long trial period. If they can refrain from any crime during that time, they will be set free as good citizens...

,

Lucky Luke 037 — Fingers

“Fingers” is a magician—a really, really good one. When his unfortunate kleptomania sends him to jail, he meets the Daltons and soon escapes with them. After Lucky Luke puts everyone back behind bars, he takes pity on Fingers’ unfortunate tendencies and agrees to try to rehabilitate him. A daunting, frustrating task, for confusing and complicating matters is second nature to a magician. Riding off into the sunset is going to be a difficult trick this time!

,

Lucky Luke 022 — Emperor Smith

Lucky Luke and Jolly Jumper arrive in Grass Town and make the acquaintance of Smith I, Emperor of the United States! A local rancher gone a bit looney after getting rich, he’s given his cowboys fancy uniforms and replaced their Colts with sabres, and he believes he’s the true ruler of the country. The citizens of Grass Town think he’s great fun, write him letters in the names of European monarchs, and publish his harmless proclamations in the newspaper. But is he truly harmless? And what will Luke do if something upsets the relationship between the Emperor and his not-so-loyal subjects?

,

Lucky Luke 038 — Doc Doxey’s Elixir

In this early adventure of the famous cowboy, Lucky Luke is dealing with one of the plagues of the Old West: quacks. “Doctor” Doxey is a con man, a charlatan who brews up useless elixirs and sells them as miracle cures for every ailment known to man. But he doesn’t stop at that and occasionally causes illnesses himself, the better to cure them—a behaviour that does not sit well with Luke...

,

Lucky Luke 023 — A Cure for the Daltons

Austrian Professor Otto von Himbeergeist arrives in the New World with some very strange ideas: Criminals are victims of their past and can be cured of their lawlessness. To prove his theories, the scientist intends to travel to the Wild West and attempt to reform the worst possible outlaws of the land. What better targets than the baddest, dumbest bandits ever, the Dalton brothers? And who will be tasked with keeping a close watch on the experiment, with some unexpected but always hilarious results? Why, Lucky Luke, of course!

,

Lucky Luke 039 — The Man from Washington

Ulysses S. Grant’s second term is ending, and the USA must elect a new president. After the many corruption scandals of the previous administration, the Republican Party has selected an upstanding candidate, Rutherford B. Hayes. However, a rich Texas oil tycoon with his eye on the White House has other ideas, and money can buy many votes... or bullets. Luke is called upon to protect Hayes as he tours the wild, wild West...

,

Lucky Luke 024 — The Judge

On a cattle drive to New Mexico, Lucky Luke travels through Langtry, home of self-appointed judge Roy Bean. A crook and a cheat who invents laws and concocts offences, Bean arrests Luke and confiscates his herd. But he doesn’t count on the arrival of another crook and cheat intent on poaching the old man’s game. It will be up to our favourite cowboy to sort it out and bring real law west of the Pecos River at last.

,

Lucky Luke 040 — Phil Wire

In Bottleneck Gulch, there's a saloon where the owner is a crook of the worst order. When a second saloon opens, our crook isn't happy that someone's selling proper whisky cheaper than his own rotgut. To get rid of the competition, he calls upon an oversized gunman for hire, Phil Wire. But the killer runs afoul of Lucky Luke, who decides to take his place in order to clean up the town—only, not the way his employer expected!

,