European Comics in Official and Fan Translations

Lucky Luke 029 — The Grand Duke

Grand Duke Leonid of Russia is in Washington to sign a commercial treaty on behalf of the Tsar. But this larger-than-life aristocrat has read too much Fennimore Cooper and wants to visit the West. The US government is forced to agree to his whim—but wisely chooses Lucky Luke to escort him to the cattle capital of the West: Abilene. A good thing, too, because the Russian Grand Duke encounters real American desperadoes on his visit!

,

Lucky Luke 030 — The Daltons’ Escape

“The Daltons have escaped!” Words that all fans of Lucky Luke know well. But this is the story of the first time that the idiotic brothers break out of jail. Driven by Joe’s unshakable need to get revenge on Lucky Luke, the outlaws terrorise several towns before hatching a genius plan: Get the Lonesome Cowboy his very own wanted poster. As the local populace begins turning on him, Luke will display infinite patience in order to catch his quarry.

,

Lucky Luke 031 — … versus the Pinkertons

It’s the start of the 1860s, and the Old West is changing—a change that comes as a shock to the Daltons when they’re arrested not by Lucky Luke, but by… Allan Pinkerton! The man is determined to turn bandit-hunting into a modern, rational business—even at the cost of the American people’s personal freedom. It’ll be up to Lucky Luke to ensure that the USA is protected against all evil-doers, rascals and lawmen alike…

,

Lucky Luke 032 — Rails on the Praire

The First Transcontinental Railroad is stopped dead near its starting point, both in the East and in the West. Repeated injunctions from the president of the “Transcontinental Railroad” are having no effect: His workers are constantly prevented from working by agents of a mysterious traitor. But Lucky Luke witnesses one of the acts of sabotage and stops it. Soon, he is in charge of security for the entire westward push—and he will have his work cut out for him!

,

Lucky Luke 033 — The One-Armed Bandid

Brothers Adolph and Arthur Caille are mechanical geniuses. They’ve just created one of the first slot machines and have presented it to their local senator, a notorious gambler. Much taken with the device, he agrees to send them on a tour of American cities to test the machine’s popularity. And, to escort them on this dangerous journey, he calls on his old friend Lucky Luke… So begins the wacky tale of how the one-armed bandit conquered the West!

,

Lucky Luke 002 — Ghost Town

As he roams with his horse Jolly Jumper, always seeking new adventures, Lucky Luke meets two suspicious characters, Denver Miles and Colorado Bill. Together they arrive on the outskirts of a deserted city, Gold Hill, which counts only one inhabitant. The old man, Powell, is the sole survivor of a gold rush that he has not given up on, despite years without success. He continues to work his mine, which Denver and Colorado soon try to take over any way they can. But Lucky Luke, who has taken a liking to the old man, is looking out for him and will save him from many troubles...

,

Lucky Luke 003 — Dalton City

In this new volume, Lucky Luke has to clean out a whole city: Fenton Town, so named because, after being abandoned by the pioneers who founded it, it has been taken over by Dean Fenton, a desperado of the worst sort... Fenton Town has become the most depraved city in all of Texas. Lucky Luke makes a short visit to townâjust the time needed to put Fenton in prison and chase out the remaining rabble.But soon the Dalton Brothers take up the torch, and, following Fentonâs ideas, create... Dalton City, exclusively reserved for gangsters!!! They even capture Lucky Luke and force him to help them...

,

Lucky Luke 019 — On the Daltons’ Trail

Rin Tin Can, possibly the stupidest dog ever, is left in charge of watching the jail. Obviously, the Daltons escape and steal some horses and guns. Lucky Luke refuses to get involved, but when he witnesses the prison guards’ incompetence and Rin Tan Can’s remarkable lack of brains, he has no choice but to set out on the Daltons’ trail of holdups and burglaries.

,

Lucky Luke 004 — Jesse James

The story of Robin Hood has made a strong impression on Jesse James, and he would like to become a bandit with a big heart, like his hero. With the help of his brother Frank and his cousin Cole Younger, he decides to steal from the rich and redistribute the loot to the poor... But soon the trio is keeping the stolen money and spreading terror wherever they go. At Nothing Gulch, Lucky Luke is more than ready for them. But will he be able to rid the town of these desperados, when the population, terrorized, does nothing to help him?

,