European Comics in Official and Fan Translations

Lucky Luke 013 — The Tenderfoot

At the funeral of old Baddy, everybody is moved except Ready, who has waited for the 100-year-old man’s death a long time in order to buy his ranch. Unfortunately, the old fellow has an heir, Waldo, a “tenderfoot” who arrives straight from his native England accompanied by his butler Jasper. Two worlds clash: the ancient, so refined, and the new, equally “rustic.”

,

Lucky Luke 014 — The Dashing White Cowboy

Some strange burglaries take place at each performance of the play “The Dashing White Cowboy” given by the company of W. Baltimore. Simply coincidence? Suspicious, Lucky Luke follows them. Unfortunately, it’s he who is accused of theft in every city the actors pass through. After all, he’s also a stranger. But despite this series of arrests, Lucky Luke won’t let Baltimore and his troupe leave him behind, and he’ll clear his name...

,

Lucky Luke 016 — The Black Hills

The Senate decides to settle the fertile land of Wyoming. Before moving in the settlers, they send a committee of four scientists, led by Lucky Luke, to survey the territory. One senator is strongly opposed to this project and determined to sabotage the expedition. However, the Senate overlooked one important fact: the land territory is home to the Cheyenne Nation, who are determined to defend their land.

,

Lucky Luke 017 — Apache Canyon

Patronimo’s Apache tribe is still waging war against the white settlers. The damage on both sides is getting heavier and heavier. Lucky Luke is called in to restore the peace between Patronimo’s tribe and Colonel O’Nollan. But, while negotiating with both sides, Lucky Luke is perceived as a traitor. Only a wild twist of fate will enable him to come out of this tricky situation unscathed.

,