European Comics in Official and Fan Translations

Reality Show 1 — On Air

In a future age where robots take care of most of the more tedious tasks, humans have a lot of time on their hands. So what to do with it? Well, obviously, they’re going to watch the Norman K. Barron show! Norman is a handsome and heroic policeman, whose dealings have already cost the life of his partner, who has now been replaced by Oshi Feal, a young recruit fresh out of police school. But nothing could have prepared Oshi for this kind of mission, where unexpected developments are a must… After all, you gotta keep the viewers happy!

, ,

Reality Show 2 — Going Live

Things get increasingly tense as the sinister serial killer known as the ‘Red Triangle’ continues his gruesome massacres. Oshi and Norman are on his trail, closely watched, of course, by millions of viewers, but they don’t seem to be coming any closer to solving the mystery of his identity. At least, not until the killer reveals himself to Oshi herself, an encounter which she only just manages to escape alive… Meanwhile, Oshi and Norman’s relationship becomes more and more ambiguous, but where’s the line between reality and pretend?

, ,

Reality Show 3 — Final Cut

Star of a reality show program produced by Médiacop, the super-cop Norman Barron continues chasing criminals. Along with his young and smart partner Oshii Feal, he is hunting down the “Red Triangle” — a gruesome robot-killer. Meanwhile the lawyers have discovered small fragments of an unknown shell as well as claw marks on the necks of the Red Triangle’s victims. As it turns out, the shells came from Mars…

, ,

Reality Show 5 — Top rated show

When a pirate TV broadcast featuring live torture scenes becomes the number one rated show on the planet, Gullick, the CEO of MEDIACOP, sets up a master plan to use this snuff movie to increase viewership and market shares. Little by little he reveals his devious plot and with it the fate of Mediacop stars Oshi and Barron.

, ,

Raptors Volume 1

Their reign is coming to an end. They had the power, they dominated the town, the whole world. Order prevailed. Their order. But then a certain pair of siblings came along — the Raptors. United by blood, decked out in skin-tight leather, slipping through the night, sowing disorder. The head of the town is worried, and not without reason. The immortal race to which he belongs is starting to discover what it means to die…“It left me guessing and hungry for more.” Geekery Magazine

, ,

Raptors Volume 2

Who are these predators that seem to be infiltrating every aspect of human society? Inspector Lenore wants to take them on, but will she be up to the task? Perhaps not… Unless she allies herself with their worst enemies, back from the beginning of time, hungry for power and for blood…

, ,

Michel Vaillant 1 — In the Name of the Son

Michel Vaillant is the star of all the biggest international motor car racing circuits, and he’s revving up for a whole lot more than just a spin around the block. The Vaillant team find themselves up against new sporting and technological complications, and also some disconcerting changes in the world of motor car racing. The fate of the Vaillant dynasty is in the hands of three generations of men and women. The first challenge is to fight their way to the top, starting with the WTCC, the competitive world championship for touring cars. The second is to try and keep the family together, despite the opposing views of its members.

, ,

Michel Vaillant 2 — Charge

Following the events of the Portimão race, Michel Vaillant has been banned from the tracks until the end of the season. On top of that, he’s increasingly worried about his son’s involvement in a business that Michel feels is incompatible with the family values. To shake things up a bit, he decides to set himself a new challenge: break the speed record with an electric car at the Bonneville Salt Flats in the United States. With the prestige of the Vaillant factories is at stake, he’s got a lot of pressure on his shoulders. He’s not only got his sponsor’s to worry about, but also his father, who is notoriously skeptical about electric cars. It’s once again make or break for Michel Vaillant.

, ,