European Comics in Official and Fan Translations

Valentine Book 5

Valentine is in her second year of high school and once more in a class where she doesn’t know anyone. But that won’t stop her from living her life: the manga club, her hip-hop group, and her lunch breaks give her a chance to catch up with her friends. That is, when Yamina isn’t hanging out with her new boyfriend! Valentine will soon be 17 years old, but she still blushes as much as ever when she sees her crushes coming her way. If only she could think of something to say to Félix, beyond asking him if he’d like a glass of water…

,

Valerian and Laureline 17 — Orphan of the Stars

Running away with the unhappy heir to the galaxy’s biggest fortune, even if it’s because he wants it, is bound to cause some problems. On the lam with the Caliphette of Iksaladam, Valerian and Laureline are relentlessly pursued by the Quatuor Mortis, who are still after the enormous reward offered for the child’s safe return. Stranded among the Asteroids of Shimballil, they must evade the hunters, recover their ship, dodge profiteers and traitors … and decide what to do with the little brat!

,

Valentine Book 6

The sixth and final chapter of Vanyda’s “Valentine,” taking us through to the end of adolescence. After going through moments of loneliness and self-doubt, Valentine is finally able to just be herself. She’s grown up, and is set on running her own life from now on, choosing her friends and her hobbies, following her own political ideas, and even deciding what kind of relationship to have with her family. Valentine has certainly matured—but the return of Charles might also have something to do with her entering adulthood!

,

Valerian and Laureline 18 — In Uncertain Times

The (false?) gods of Hypsis are once again interfering with Human history. Tired of their lower status among their peers, the trinity in charge of planet Earth opens communications with megacorporation Vivaxis at the end of the 20th century – an occurrence Valerian and Laureline’s allies report to the two ex-agents. But to what end did the Hypsians initiate such a contact? And who is the mysterious Sat who, from the depths of Point Central, also endeavours to meddle with Human affairs?

,

Valerian and Laureline 02 — The Empire of a Thousand Planets

Valerian and Laureline are exploring Syrte, capital planet of a system of 1,000 worlds. Their mission is to discover whether the Syrtians could present a danger to Earth. What they find is a decaying empire led by decadent aristocrats, a population ripe for revolution, and a mysterious caste of masked wise men who discreetly pull the strings from hidden fortresses. Swept up by the winds of history, the agents of Earth will have to choose a side…

,

Valerian and Laureline 03 — The Land Without Stars

When a rogue planet threatens a new Human colony, Valerian and Laureline are sent to investigate and discover a barren, rocky surface… and a whole world beneath it! The people who live inside Zahir have never seen the stars. Divided along gender lines, torn by a senseless and bloody war, they are unaware that their planet is hurtling towards disaster. To stop it, the two agents of Galaxity will have to infiltrate both sides and force a reconciliation.

,

Valerian and Laureline 04 — Welcome to Alflolol

Technorog is a planet essential to the economy of the Terran empire. For 200 years, it has been a centre of industry, research and agriculture. Suddenly, the indigenous population—believed long extinct—comes back to the planet they know as Alflolol. Earth’s laws are strict: They must be allowed back on their ancestral grounds. But when Valerian and Laureline are assigned to facilitate their “reinsertion,” they see the difference between the letter of the law and its spirit...

,

Valerian and Laureline 05 — Birds of the Master

Valerian and Laureline’s ship has crash-landed on an uncharted planetoid. The two castaways quickly discover a vast ship cemetery, leading them to believe that their arrival was not an accident. Before long, they make contact with a population whose sole purpose seems to be to gather and produce food for a mysterious “Master.” The Terran agents aren’t going to be turned into slaves easily, but the Master enforces his will through his terrible agents: the Birds of Madness...

,

Valerian and Laureline 06 — Ambassador of the Shadows

Point Central is a multicultural space station that serves as a sort of United Nations to the galaxy. Tasked with protecting the new ambassador from Earth, Valerian is kidnapped alongside his charge in a lightning commando attack. It’s up to Laureline to do all the heavy lifting and slog through the seedy bowels of the station as she tries to locate and rescue them—and figure out who kidnapped them and why.

,

Valerian and Laureline 07 — On The False Earths

Valerian, shot to death in an Indian fortress. Valerian, dead in 19th century London. Valerian, gunned down in San Francisco’s Chinatown… And Laureline, paired up with an unpleasantly arrogant historian from Galaxity, forced to witness every demise of the man she loves on a succession of re-enacted pieces of human history. A very strange case that will take the two spatio-temporal agents to the limits of their endurance as they hunt down the mysterious architect of the false Earths….

,