European Comics in Official and Fan Translations

Valerian and Laureline 09 — Chatelet Station, Destination Cassiopeia

Our two spatio-temporal agents are on a new mission, but this time the duo is split up. While Laureline flies solo from planet to planet, on the trail of arms dealers and forbidden technologies, Valerian is on 20th century Earth, teamed up with the eccentric Mr Albert. And he, too, is hunting down technologies incompatible with the era. What is the link between the two cases, separated as they are by centuries and light-years?

,

Valerian and Laureline 10 — Brooklyn Line, Terminus Cosmos

The two Galaxity agents’ investigation into the elemental forces appearing on Earth continues. While Laureline, dogged and efficient, follows a promising lead somewhere in outer space, Valerian is struggling to unravel the mysterious events plaguing our 20th century. Demonstrations of fantastic phenomena follow in quick succession, pushing poor Valerian to his limits. And matters will have to be settled simultaneously in New York and on an asteroid on the edge of the galaxy to save our world...

,

Valerian and Laureline 11 — The Ghosts of Inverloch

Galaxity’s orders are rather bizarre, lately. Laureline has been left on stand-by in a Scottish castle. Valerian, haunted by recurrent nightmares, has been sent to capture a sentient being as if it were a wild animal – an unsavoury task, to say the least. And on Earth in the 1980s, members of the military and political elites are descending into madness one by one. What future does our planet still have ... and who’s so bent of changing it?

,

Valerian and Laureline 12 — The Wrath of Hypsis

The head of Galaxity’s Spatio-Temporal Service himself has joined Valerian and Laureline at Inverloch Castle. There, among various human and alien allies, he explains to them the threat that looms over Earth: all of the recent incidents, all those important people gone mad and threatening to bring about the apocalypse... All of that is due to the malicious influence of the mysterious planet Hypsis. But Hypsis is a world that moves from system to system – it’ll need to be pinpointed first...

,

Valerian and Laureline 13 — On the Frontiers

On an interstellar cruise ships, a mysterious individual in full environmental suit is working hard to get to Earth. On Earth, meanwhile, another person in a spacesuit is exploring a nuclear reactor on behalf of its owners. That second man is Valerian, and since the disappearance of Galaxity, he’s been forced to make a living by putting his advanced knowledge and equipment to good use. But what he’s discovered inside the plant is extremely worrisome...

,

Valerian and Laureline 14 — The Living Weapons

Valerian and Laureline, no longer members of any organisation, are down to doing space deliveries. With Galaxity gone and money getting scarce, their aging spaceship is becoming a hazard, which is pushing Valerian into accepting questionable cargo. After a somewhat rough landing, our two ex-agents, on their way to deliver their goods, meet some individuals with very surprising gifts who claim to be itinerant artists. But is that really all they are?

,

Valerian and Laureline 15 — The Circles of Power

Broke, without a job, their ship almost a scrap heap, Valerian and Laureline are stuck on Rubanis, unable to pay for repairs. So when a trio of old acquaintances introduces them to the head of the local police, who is looking for independent agents for a risky – but well-paid – mission, they accept readily enough. But Rubanis is the most corrupt planet in the entire galaxy. How are they to find out who really holds the reins of power there?

,

Valerian and Laureline 16 — Hostages of Ultralum

Valerian and Laureline take a break from adventuring and go on a cruise, but Valerian feels uncomfortable among the idle and the powerful. He’s not bored for long, though, because when a quartet of mercenaries board the cruise ship to kidnap the son of the Caliph of Iksaladam, they end up taking Laureline as well. With the almighty Caliph offering a massive reward for his son’s return, Valerian’s quest to rescue his girl is suddenly hindered by every bounty hunter in the galaxy…

,

Valentine Book 5

Valentine is in her second year of high school and once more in a class where she doesn’t know anyone. But that won’t stop her from living her life: the manga club, her hip-hop group, and her lunch breaks give her a chance to catch up with her friends. That is, when Yamina isn’t hanging out with her new boyfriend! Valentine will soon be 17 years old, but she still blushes as much as ever when she sees her crushes coming her way. If only she could think of something to say to Félix, beyond asking him if he’d like a glass of water…

,

Valerian and Laureline 17 — Orphan of the Stars

Running away with the unhappy heir to the galaxy’s biggest fortune, even if it’s because he wants it, is bound to cause some problems. On the lam with the Caliphette of Iksaladam, Valerian and Laureline are relentlessly pursued by the Quatuor Mortis, who are still after the enormous reward offered for the child’s safe return. Stranded among the Asteroids of Shimballil, they must evade the hunters, recover their ship, dodge profiteers and traitors … and decide what to do with the little brat!

,