European Comics in Official and Fan Translations

Escobar – El Patrón 2 — Against All Odds

Pablo Escobar is widely considered to have been the most successful criminal in history and to have invented modern-day drug trafficking. At the height of his career, the Colombian kingpin was making a million dollars a day smuggling cocaine into the United States. Here is the tale of the final days of “El Patrón,” folk hero to some, public enemy number one to others, doting father and family man, ruthless murderer and an outlaw like no other.

, ,

Djinn 09 — The Gorilla King

The Africa cycle comes to a close with this ninth volume of the Djinn series. Kim Nelson finally finds the black pearl of Anaktu and Jade fulfills her destiny by uniting with the legendary Gorilla King in order to create a force strong enough to lead the tribes for years to come. Travel, magic, romance and poison all combine in this gripping and sensual adventure.

, ,

Djinn 10 — The Pavilion of Pleasures

This is the first episode of a whole new cycle that chronologically takes place between the Ottoman and African cycles. This time we’re swept off to colonial India. Jade, accompanied by Lord and Lady Nelson, arrives at the Palace of Eschinapur, having been summoned by the Rani, mother of the Maharajah. The Rani wishes for Jade to initiate the future bride of the young Maharajah, the daughter of the rebel Radjah Sing, to the art of love. This is in the hopes that the young bride will be able to wield this power to influence her son’s politics, which are currently in favor of British rule. But there appears to be a strange presence in the palace. That presence turns out to be a child, who shows herself to no one but… the Djinn…

, ,

Djinn 11 — An Eternal Youth

Within the cool walls of the pavilion of pleasures, Jade instructs Tamila how to use her body to captivate a man. The man in question is the Maharajah and Tamila is the daughter of Raja Singh, a revolutionary who will stop at nothing to chase the English out of India. The more she becomes implicated in the politics of the country, the more dangerous Jade’s games become… she finds herself having to watch her back…

, ,

Djinn 12 — Honor Reclaimed

While the subtle games of power, sex and manipulation continue within the palace of Echinapur, the spirit of revolt amongst the townspeople with regard to the English presence comes into full force, suddenly and brutally. Meanwhile, we discover a new and unexpected side to the Maharajah himself, who at last assumes his responsibilities, winning his honor in the eyes of those closest to him. It all comes down to a bloody struggle between the English and the locals, but who will be victorious?

, ,

Djinn 13 — Kim Nelson

Here, at long last, is the thirteenth and final volume of the epic Djinn series. We’ll finally discover the circumstances that lead Kim Nelson from India to Africa and back again, back to the cursed child princess of Eschinapur, to fulfill a vow made by the elusive Djinn, Jade. Kim truly comes into her own, assuming her power as a temptress in the name of justice and vengeance… vengeance always cruel, but always sweet…

, ,

Drones 1 — Hellfire

Two women–each other’s nemeses. Louise Fernbach and Yun Shao. One a European soldier, the other a Catholic terrorist from China. Ever since she discovered Yun Shao was behind the deaths of some of her fallen comrades, Louise has been out for her blood. Whatever it takes. Louise shows no mercy. Louise is a drone pilot. For her, wars are just video games she plays from Copenhagen HQ. For Yun Shao, they are a fight to the death with disposable machinery. Welcome to modern warfare…

,

Drones 2 — PTSD

The war is at its peak. Louise is experiencing it from her drone pilot desk, which allows her the time to deal with family disputes and to go pick up the kids from school. Yun Shao, on the other hand, is right at the heart of the conflict, face to face with a robot. But soon the corpse of a soldier killed in combat comes along to remind Louise that war is not just the video game she thinks it is, sitting comfortably in her Stockholm headquarters…

,

El Mesias Volume 1

Jesús Fernández, aka El Pocero (the digger), used to be the richest man in Spain. At the top of his prosperity, he starts building a city that will be named after him. Until he sees his megalomaniac project crushed by the real estate crisis in 2008. Completely bankrupt, he decides to end his life. In a dramatic fit he writes a farewell letter, lights some candles, ties newspaper clippings about his greatest accomplishments around his chest and hangs himself. But fate seems to have other plans for him. At that exact same moment two police officers and a bailiff appear on his doorstep. They cut the noose around his neck… and throw him out of his house. He roams around desperately until he ends up in a bar in the next village. That’s where he first hears about the mythical village of Marinaleda, in the heart of Andalusia. A utopian place where villagers have turned their backs on capitalism and the crisis doesn’t seem to have struck. Since he’s got nothing left to lose, Jesús decides to go try his luck in Marinaleda.

,