European Comics in Official and Fan Translations

Abous Us

Malaterre Part 1

11.03.2019 комментировать

Gabriel dreams of buying back Malaterre, an estate built by his ancestors in the heart of the jungle over a century ago. Of going there, living there, and restoring the Lesaffre family honor. Of passing it on to his children. But he knows nothing about the country or managing a timber forest. He will have to risk it all, taking his two eldest with him and separating them from their mother and younger brother. All of this, of course, is completely crazy.

,

The Defender 1 — Legal Eagle

20.02.2019 комментировать

Meet Leo Sully-Darmon, a hot-shot photogenic criminal defense attorney who takes on cases nobody else will touch. Leo loves a good cause just as much as he loves a good photo-op, and he happens to excel at both. But when he agrees to represent a woman accused of crimes against humanity during her former life as an officer in an Iraqi detention camp, he may have bitten off more than he can chew, as antagonistic forces conspire to cast doubt on his client’s innocence and start digging up dirt on his own life… complete with dark secrets from both the past and the present.

, ,

Authorised Happiness 1

10.01.2019 комментировать

When society pushes the ideals of equality to their breaking point, the result can easily become plain absurd. In order to avoid the chronic budget deficit of the healthcare system, for instance, what better way is there but to become a nanny state? Even if it leads to the Medical Police imposing fines on anyone not watching the weather forecast… Three Kafkaesque stories that paint a frightening picture of an over-regulated world.

, ,

Seven Places Without You

31.12.2018 комментировать

Elena is losing Jorge, and she doesn’t know why. They’ve been living together at Jorge’s parents’ house for some time now, and so far, everything between them had seemed to be going well. But recently, Jorge has been spending less and less time at home. Elena isn’t sure what to make of his absence, and one day, she decides to leave.

“Seven Places Without You” is the story of a young couple’s first experience of a relationship on the rocks; a story that allows time to elapse and silences to lengthen, focusing more on how events develop than on the events themselves. It’s also the story of the spaces where these events occur: the seven places of the title, and of Jorge’s absence.

, ,

Milton’s Dreams Book 2

31.12.2018 комментировать

The Cry family left Carolina for a new start, but their hard times only continue as they press on westward. From sudden storms to auto accidents, misfortune and misadventure seem to dog their every step. Meanwhile, the trail of bludgeoned bodies behind them only grows. But who’s to blame: gentle giant Milton, tormented by grisly nightmares, or his older brother Billy, whose resentment festers with every new person he meets? The pressure intensifies when two federal agents Washington to investigate. This painterly period piece and finely wrought family drama comes to a poetic conclusion.

,