European Comics in Official and Fan Translations

Lucky Luke 016 — The Black Hills

The Senate decides to settle the fertile land of Wyoming. Before moving in the settlers, they send a committee of four scientists, led by Lucky Luke, to survey the territory. One senator is strongly opposed to this project and determined to sabotage the expedition. However, the Senate overlooked one important fact: the land territory is home to the Cheyenne Nation, who are determined to defend their land.

,

Western

Wyoming, 1868. Ambrosius Van Deer has come to Fort Laramie to meet Jess Chisum, a young man who claims he’s found Van Deer’s nephew Eddie. Ten years before, Edwyn Van Deer disappeared after his family was killed in a Lakota raid. Proof of his identity: a silver watch with a portrait of his parents. But fate has other plans than a happy family reunion, and the events of that day will set in motion a tragedy 15 years in the making.

,

Green Manor 1 — Assasins and Gentlemen

A cup of tea? A drop of milk? A spoonful of poison?

At first sight, nothing would make the very select club called Green Manor stand out from any other English club. Yet behind its thick walls, sunk into its deep chairs, hides the biggest bunch of con artists, bandits and murderers that Queen Victoria’s England has ever seen.

,

Valerian and Laureline 01 — The City of Shifting Waters

Galaxity, capital of the Terran Empire in the 28th century. Valerian and Laureline are agents who protect mankind from rogue time travellers. Now they are sent to New York in 1986 to intercept Galaxity’s worst megalomaniac, Xombul—except that in 1986, the world is in ruins and New York is about to be swallowed by the ocean. The two agents must navigate the shifting waters of the past to make sure that the future will exist.

,

A Lucky Luke Adventure 001 — Billy The Kid

Lucky Luke is a one-hundred-percent real hero of the Old West. He is squarely on the side of the law and dedicates his life to seeing that justice is done. He travels around delivering it wherever he goes, accompanied by his faithful companion, Jolly Jumper.

Arriving at Fort Weakling, he changes into a formidable bandit. Why?

Does his meeting with Billy the Kid, a living legend of the Old West, influence him?

,

Yoko Tsuno 07 — The Curious Trio

Vic and Pol discover Yoko as she is testing an alarm system, and Vic hires her for his TV station. While making a documentary about a river, the three are sucked down a pipe and captured by the Vineans. Alongside the Vinean Khany, the trio must battle the mad Vinean security chief Karpan.

,

Yakari 01 — Yakari and Great Eagle

Yakari meets his friend Great Eagle in his dreams. His wish of seeing him “for real” will come true the day that he manages to be like him. So Yakari tries to fly, but in vain. Then he saves his friend Rainbow from an attack by a mother Puma. And finally he saves the life of the mustang Little Thunder, stuck on a mountain ledge. It is with Little Thunder that Yakari discovers his formidable talent: he can talk to the animals. As a reward for his numerous exploits, Great Eagle gives Yakari his most beautiful feather. But nobody in his tribe will believe the little Indian...

,

The Survivors Episode 1

During the early days of the colonisation of Aldebaran, the second colony ship is lost in transit with all hands, prompting Earth to abandon the project and strand the first wave of colonists. And yet, not everyone perished with the ship. A small group of survivors find themselves on a shuttle, headed towards an unexplored planet. Faced with the dangers of their new home as well as dissensions within the group, they soon discover they may not be alone…

,

Antares Episode 1

Humanity migrates to a new planet, the secrets of which Kim Keller will have to unravel. After the failure of the Betelgeuse colonisation mission, Kim is back on Earth, where she is an increasingly popular figure. Meanwhile, advance scouts on planet Antares have witnessed some distressingly strange events. Worried about the future of this new mission, the sponsors of the Antares project call upon Kim to accompany the first colonists, offering legal amnesty for Alexa and Mark in exchange. It’s the beginning of a new adventure for the young woman and her friends.

,