European Comics in Official and Fan Translations

Lethal Lullaby 2 — Martha’s legs

Martha could have chosen another man. In that dump where she grew up, they were all falling at her feet. Because of her legs, actually – dancer’s legs. But she loved Joe Telenko, a guy who drank too much and drove too fast. And ever since the accident, it’s over. Just like life. These days, Martha chews over her hatred in a wheelchair. While Joe slogs around New York’s shadiest neighborhoods in his taxi, she creeps around the house, rummaging through his things and reading his journal, just to get an idea of what his life is like. Nothing particularly surprising: some girl he hooks up with when he’s got enough cash to get her drunk, visits to Arthur the medic, a tachycardia problem and a few notes like “I’m going to kill her.” That’s right. Joe wants Martha’s head on a platter, and Martha herself would like to see Joe croak. The only reason they don’t separate is because each of them hopes to one day gaze down on the corpse of the other…

, ,

Lethal Lullaby 3 — Dillon’s Memory

We’ve seen Joe Telenko, we’ve seen Martha, and now we’re plunged into the day to day existence of Dillon, a Native American and father of the boy that Telenko killed in a tragic car accident. Dillon is now in a living hell. He’s lost everything. He’s miles from his homeland, pushed to the margins of an inhospitable society. And he’ll do anything to eliminate Joe Telenko, the source of all his woes.

, ,

Louca 1 — Kickoff

Adolescence is a terrible time for most people. For Louca, it’s especially bad! Generally mediocre, a poor student, awkward with girls… he’s a walking disaster. But Louca has decided: starting tomorrow, he’s going to change! Still, that’s easier said than done… especially when your own mind keeps changing! Luckily, Louca will get a helping hand from a certain fellow named Nathan. Good-looking, amazing at football, funny, smart… this Nathan certainly seems like the perfect guy, and the best coach Louca could possibly hope for. With one little exception: Nathan is a ghost… How did Nathan die? Why can only Louca see him? Will Nathan manage to turn Louca into the kind of guy people want to be with? Will Louca manage both to pass his exams, and to win over Julie, the girl of his dreams?

, ,

Isabellae 1 — The Night-Man

It’s Japan 1192, seven years since the battle of Dan-no-ura that marked the beginning of the feudal era. It’s also been seven years since Isabellae Ashiwara started roaming the country, accompanied by her father’s ghost, earning a living by the point of her sword. And seven years that she’s been looking for her long lost sister, Siuko. The time has at last come for this bounty hunter to face up to her past and take charge of her destiny.“Isabellae is refreshing, exciting and full of boundless elements that set your imagination on fire” Comics Bastards

, ,

Karma City 4

Karma City is a town of virtue governed by the universal laws of karma and where public interest primes. Emma List, a paleontology researcher, presents herself at the gates of the “white zone” of the capital city. She is authorized entry despite her negative karma level. A few minutes later she has a stroke and dies in a car crash. What initially appears to be a routine case for agents Cooper, Napoli, and Asuka soon transforms into a wide-ranging investigation. For Emma List had moved into the grey zone to pursue proof that pre-karmic societies once existed.

,

Isabellae 2 — A Sea of Corpses

Still persevering with her quest to be reunited with her sister, Isabellae Ashiwara has taken to the raging seas in pursuit of the ship aboard which she thinks she might find Suiko. But, what with the very real dangers of the present and the increasingly oppressive ghosts of the past, Isabellae begins to doubt everything she once thought she knew. It’s high time the dead went back to where they belong, once and for all!

, ,

Karma City 5

Karma City is a town of virtue governed by the universal laws of karma and where public interest primes. Emma List, a paleontology researcher, presents herself at the gates of the “white zone” of the capital city. She is authorized entry despite her negative karma level. A few minutes later she has a stroke and dies in a car crash. What initially appears to be a routine case for agents Cooper, Napoli, and Asuka soon transforms into a wide-ranging investigation. For Emma List had moved into the grey zone to pursue proof that pre-karmic societies once existed.

,

Isabellae 3 — Daughters of Eire

Isabellae’s quest to track down her sister Suiko has now become a matter of the greatest urgency. Suiko is the only one with the power to heal Jinku, who has been bitten by one of the zombies summoned to the South China Seas. Our redheaded swordswoman, Isabellae, knows of only one way to get money quickly to finance her search: bounty hunting! As she writes history in ideograms of blood, little does she know that the family reunion will take place sooner than planned…

, ,

Isabellae 4 — Under the Tomb of 500 Kings

And now, a total change of scene for the saber-toting redhead! Now that Suiko, dying, revealed the true nature of their family’s destiny, Isabellae has gone off to the land of her roots, Ireland. Her Celtic relatives have quite the surprise in store for her. She’ll end up joining the combat for the control of the island. And yet, no training could have prepared her to face the enemy that lies under the tomb of 500 kings…

, ,

Isabellae 5 — The Dark Song of the Fomorian Gods

In an effort to defeat the English invaders and their Norman mercenaries and free their island from the yoke of the Crown, the druids of Ireland strike an unholy alliance with fearsome entities summoned from the darkness: the ancient Fomorian gods and their armies. Surrounded by monsters of unprecedented power, Isabellae, her friends, the Irish people and the English forces unite to wage the battle of their lives and save humanity from a horrific fate.

, ,