European Comics in Official and Fan Translations

Water Memory Part 1

Marion starts a new life when she moves into the family house that her mother has recently inherited. She waves goodbye to city life and hello to a life by the sea, in the village where her grandparents lived for over 30 years. And it’s just magical: a fantastic view and the beach just at the end of the garden. In the village, the older residents seem to have fond memories of Marion’s grandfather, who died long before she was born. Now’s her chance to find out more about her family history, about which, until now, she knew practically nothing. And then there are those sculpted rocks which are apparently a trace of forgotten legends… But when strange events start happening in her life, Marion soon realizes that all is not as it seems… This is an enchanting fantasy about a family secret and ancient maritime legends.Now available in print from Lion Forge

,

Milton’s Dreams Book 1

In the Depression, times are tough all over for tobacco farmers, and the Cry family is no exception. They may have set out for California to start over, but the baggage of the past never gets left behind. Crippled Billy, filled with inchoate rage from a childhood run-in with a sadistic neighbor, resents having to look after his older brother Milton, a lumbering gentle giant who was born simple. Billy starts venting his revenge fantasies into Milton’s innocent ears, causing his brother gruesome nightmares. But when a series of hideous murders occur, Milton’s bad dreams seem to be coming true.

,

A Real Job

Javi has left Spain for Berlin. He doesn’t speak German and hardly knows anyone there. He wants to be a comic book artist, but all his friends advise him to find a real job. He desperately needs to believe in himself, and to be believed. Burning with the desire to leave his mark, yet patient like any professional observer, Javi tells the story of his world, which becomes his first comic.

,

Hibakusha

Ludwig has never been a soldier. A childhood injury left him lame in one leg, which has allowed him to largely sit out the war on the sidelines, as a translator. Fleeing his passionless marriage, he accepts an assignment in Japan, allowing him to return to the land of his youth. But the year is 1945. It is not a good time to be Japanese, or German… much less stationed in Hiroshima. Ludwig is tempted by love and, in furtively tampering with his translations of classified documents, by the chance to do something heroic. But none of that will save him…

,

Little Mama

Life isn’t easy for little Brenda, whose single teenage mom is immature, selfish, and prone to violent mood swings. Brenda takes care of her as best she can, missing out on many childhood joys to be her mother’s Little Mama. Sadly, her already challenging existence gets even worse when her mom’s abusive boyfriend moves in. Brenda loves having a new baby brother, but her home life soon turns into pure living hell. Finally she reaches her breaking point, and has to find the courage to save herself and embark on the difficult road towards recovery. A heartbreaking and inspiring tale of abuse and survival.

,

Melvile

Sam Beauclair’s life has hit the skids. He’s late with his second novel, his marriage is on the rocks, and the bank is foreclosing on the apartment. In desperation, he flees to Melvile, a small country town where he once spent idyllic vacations with his novelist father. There he finds work as a handyman, and when a pair of siblings befriend him, he slowly begins to come out of his shell. But is it a fresh start, or just willful denial of reality? Will Sam’s past and mistakes catch up with him, and will he ever escape his father’s shadow?

,

The Children

Meet the children: Airbus, with his barely contained rage, Angel, whose sweet looks belie a mercurial cruelty, and Mongol, who talks to insects and stray animals. They spend their days weaving baskets at Save the Innocents, an outreach foundation. They fantasize about the friendly blonde aid worker Anika, are wary of her blandly affable Belgian boss, and mock her short husband Recto, who speaks their language so poorly. Meanwhile, gunfire thunders daily in the hills just outside town. But when their old friend Black Domino resurfaces full of schemes and swagger, will the looming violence find an echo in the children’s hearts?

,

The Danes

When an Aryan baby is born to a Muslim woman living in Copenhagen, her husband’s family shuns her. But DNA tests prove Sorraya’s fidelity. And she is just the first in what soon becomes a rash of similar cases across Europe, threatening widespread social change even as they ignite passions in immigrant communities and incite familiar racial hatreds.

What mysterious conspiracy connects a retrovirus, a young slacker biogeneticist, a former punkette, a dogged reporter, and pharmaceutical giant Keoxis? Clarke delivers a contemplative slice of near-future science fiction paced like a thriller but full of probing questions about our prejudices.

”The larger message, rightly or wrongly, is that understanding and empathy happens organically, though sometimes that means it never happens or happens too slowly, and that is perhaps part of the tragedy of the human condition.” The Comics Beat

, ,

The Eagle With No Claws

1907: In a small town in the Pyrenees, a young soldier regularly climbs one of the tallest peaks to deliver supplies to an observatory. There, he makes a friend whose great passion for the Tour de France pushes ambitious Amédée to take up cycling and dream of winning the Tour himself. But the road to the Tour de France is more challenging and dangerous than he thought, and a terrible accident leaves him handicapped. Still, Amédée remains undaunted and trains even harder, which sets him on the road to cycling stardom… until war breaks out and interrupts his plans yet again. An inspiring tale of courage and human achievement, set against the fascinating backdrop of one of the world’s most grueling tests of endurance.

,

The Wolves of La Louvière

Belgium, 1940. The German army is spreading across Europe, and tiny Belgium is conquered in 18 days. During the four long years of the Nazi occupation, the women of La Louvière have to figure out some way to stay alive, to live their lives, and to keep up hope. Their world is drawn through teenage Marcelle’s journal: What does she do? How do her family members endure? Which women in town collaborate with the occupying forces, and which women choose to fight? As always in wartime, the women take over for the absent men and keep their world spinning.

,