European Comics in Official and Fan Translations

Tramp 03 — The Sacrificed Ship

Fate seems to have it in for Yann Calec, unjustly sentenced and harassed by guards in a godforsaken Colombian prison camp. He is saved from execution by when Ocaña shows up, a rebel intellectual tasked with smuggling him across the country to the mysterious Professor Condé. But the harrowing, perilous journey is nothing next to what awaits: a fortuitous return to the Belle Hélène, the doomed tramp steamer Calec once captained, still bound for its fateful date with a U-boat torpedo. Will Calec manage to save the ship and his new friends with their precious archeological cargo?

,

Tyler Cross 1 — Black Rock

It’s 1950, and Tyler Cross has just robbed 17 kilos of pure heroin from the Mafia. He has 20 dollars in his pocket, a Colt in his belt, and he’s on foot, alone, in deepest darkest Texas. He’s heading for Black Rock, a down-and-out southern town under the thumb of a petrol magnate and his sons. We can safely say that the hillbillies of Black Rock won’t be forgetting this gangster’s visit any time soon… A hard and fast 1950s gangster tale by Nury and Brüno.

,

Tyler Cross 2 — Angola

Our hero’s luck turns against him. What seemed like a risk-free gig that should have got him some easy cash turns into a fast-track to Hell for Tyler Cross. A hell called “Angola,” the biggest high-security prison in the United States, surrounded by swamps and crushed by the sweltering Louisiana sunshine. And then just to put the cherry on the cake, the Scarfo clan has put a price on his head, and there are a whole load of Sicilians among Tyler’s fellow inmates. If Tyler ever manages to get out of this penitentiary hell, it sure won’t be for good conduct.

,

Undertaker 1 — The Gold Eater

Undertaker Jonas Crow is charged with transporting the coffin of an ex-miner become millionaire back to the mining vein that made his fortune. The funeral should have been a calm affair, but there’s an unexpected turn of events: on the eve of his death, Joe Cusco swallowed all his gold, so as to carry it with him for all eternity. Unfortunately, the secret was leaked, provoking the fury of all the miners of Anoki City. They can’t just leave such a fortune to be buried while they’re sweating their souls away in the mining shafts! As Jonas says, “death never comes alone…”

,

Valentine Book 1

Valentine is a secondary-school student like many others. Her daily life is filled with all the upheavals and self-questioning of adolescence. Self-conscious, she tries to assert herself within a group in which she is “the shy one”. She spends most of her time with her girlfriends, at school or at parties on the weekend. She also tries desperately to get the attention of Felix, the boy she’s in love with – and who has no idea she exists. To make things worse, he’s in the “rival” class to her own… Little by little, this young woman learns to express herself and find her place in the cruel and treacherous world of adolescence, from MP3 players and Japanese mangas, to her first parties and her first whiskey and Coke.

,

Valentine Book 2

Going into their last year of middle school, Valentine and her friends are at that defining time of their lives when new experiences are coming thick and fast. They’ve got their finals just around the corner, but that doesn’t stop them from bunking classes and flirting with guys (even if, in Valentine’s case, they’re not the guys she actually wants to flirt with… the gorgeous Felix is as aloof as ever). Valentine struggles to find her feet in this emotional whirlwind.

,