European Comics in Official and Fan Translations

Jeremy 2 — Children in Charge

In the middle of the night, Jeremy receives a phone call from professor Braynard. The world famous inventor is really excited… Jeremy has to go see him immediately, because he just invented something really special! Thanks to his wisdom elixir, children will never have to go to school again. Jeremy tries it and indeed… The elixir works! In no time, the children are in charge…

,

Jeremy 4 — The Soap King

When Jeremy finds a newspaper with an ad for a peculiar contest, Suzy suggests Frankie should participate. A soap factory is looking for someone who is prepared to keep away from water and soap for three months. For Frankie, not having to shower for three months is a dream come true. For his mother, it’s an absolute nightmare…

,

Jerome K. Jerome Bloche 1 — Aina

A young woman, who doesn’t speak a word of English, shows up in Father Arthur’s church seeking refuge. Father Arthur takes her under his wing, but things soon take a turn for the worse when her pursuers show up on his doorstep. It’s not long before the padre, concerned for his kidnapped protegée’s well-being, calls on his friend Jerome Bloche. Together, they seek out the mysterious Aina and her captors, but they soon realize that not only are they up against a rather intimidating security guard, but some difficult moral questions.

,

Jerome K. Jerome Bloche 2 — The Recluse

When Jerome is asked by a lawyer to deliver a letter to an old man living in a village near Grenoble, he unwittingly becomes witness to a private family drama. The old man in question, Antoine Oliveira, is an ex-prisoner, convicted of a double murder. These days he lives as a recluse amongst the ruins of a village that was crossed off all official maps over thirty years ago. In this letter, written by a dying man, Antoine will find some information that it’ll be hard to face up to. For Jerome, it starts out as a routine investigation, but little by little he and Babette uncover the tragic story of a broken family, and the past of a man consumed by guilt.

,

Jerome K. Jerome Bloche 3 — Post-Mortem

Private detective Jerome K. Jerome Bloche is hired by his friend Father Arthur, a former boxer turned Catholic priest, to look into a series of blackmail letters extorting money from his parishioners that share one odd detail: the money is to be donated to the church to repair its famous organ! Meanwhile Jerome’s girlfriend Babette gets a shocking surprise when her father, whom she believed to have died when she was a child, shows up on her doorstep. Jerome tries to solve the crime while juggling prickly questions about charity, justice, and mercy.

,

Karma City 1

Karma City is a town of virtue governed by the universal laws of karma and where public interest primes. Emma List, a paleontology researcher, presents herself at the gates of the “white zone” of the capital city. She is authorized entry despite her negative karma level. A few minutes later she has a stroke and dies in a car crash. What initially appears to be a routine case for agents Cooper, Napoli, and Asuka soon transforms into a wide-ranging investigation. For Emma List had moved into the grey zone to pursue proof that pre-karmic societies once existed.

,

Incognito 1 — Perfect Victims

This is the story of an invisible man. He’s a man that no one ever notices. He is transparent, whatever he does. This is rather a difficult cross to bear! One night, the man who so wants to be seen loses it. He’s had enough. He wants to feel things too! His outburst costs him an ankle injury, which in turn leads him to Berenice, the lovely young physiotherapist. She soon sets him straight: we are all victims in one way or another! Gregory Mardon develops a narrative based on the infernal spiral of human relationships, in which love is manipulation, kindness is selfishness and cruelty is an art.

,

Karma City 2

Karma City is a town of virtue governed by the universal laws of karma and where public interest primes. Emma List, a paleontology researcher, presents herself at the gates of the “white zone” of the capital city. She is authorized entry despite her negative karma level. A few minutes later she has a stroke and dies in a car crash. What initially appears to be a routine case for agents Cooper, Napoli, and Asuka soon transforms into a wide-ranging investigation. For Emma List had moved into the grey zone to pursue proof that pre-karmic societies once existed.

,

Interpol 1 — Mexico: La Muerte

A highly dubious investigation in the heat and humidity of Mexico’s badlands. When headless women’s bodies are found all across Mexico City, Interpol agent Clare Burnell faces the indifference of the local police and the ultra-violence of gangs of drug traffickers. Her only choice is to team up with Pablo Tikal, a P.I. whose methods are as effective as they are unorthodox.

, ,