Thorgal 03 — The Three Elders of Aran
- Script: Jean Van Hamme
- Art: Grzegorz Rosinski
- Translation Publisher: Cinebook
- Original Publisher: Le Lombard
- Original Title: Thorgal 3 - Les trois vieillards du pays d'Aran
- Genre: Fantasy
Aaricia is crowned Queen, and Thorgal will have to face many difficult tests to track down his beauty. Then they spend some happy days together in the countryside... Their first child is announced. But, alas, everything is turned upside down into horror by the jealousy of Shaniah, a teenager turned away by Thorgal. Prisoner on board the Black Galley, Thorgal becomes a plaything in the hands of Veronar, a degenerate tyrant...