Thorgal 05 — Beyond the Shadows
- Script: Jean Van Hamme
- Art: Grzegorz Rosinski
- Translation Publisher: Cinebook
- Original Publisher: Le Lombard
- Original Title: Thorgal 05 - Au Dela des Ombres
- Genre: Fantasy
An old man is looking for Thorgal, and finds him - but not in the shape he expected him to be. The old man however needs Thorgal to use the key he still has, the key to the second world. That is the only way he can save the life of Aaricia, who is dieing. The news about Aaricia (she is not dead!) wakes Thorgal out of his lethargy, and he undertakes a mission no mortal being has ever undertaken...