Thorgal 04 — The Black Galley
- Script: Jean Van Hamme
- Art: Grzegorz Rosinski
- Translation Publisher: Cinebook
- Original Publisher: Le Lombard
- Original Title: Thorgal 04 - La Galere Noire
- Genre: Fantasy
No more adventures for Aaricia and Thorgal, they found a roof in Caleb's community of farmers in a small village. Aaricia is pregnant. Thorgal there working as a farmhand .